其實印象中是去年聖誕趕在星夢上綫前就已經翻譯完了，不過好像一直沒什麽時間寫博客就扔在那裏沒動了
總之可喜可賀，星夢明明是2020年的聖誕演唱會，卻在2021年的12月25號發出來了...現在還剩的有....額....
2018年的SSPP，鴿到了現在。不過説實話組裏也是2020年才決定要做SSPP的，結果SSPP做到一半先把星夢搞出來了SSPP就擱置了
甚至我連google docs的文件都不知道是飛到哪裏去了
嘛，言歸正傳，本次的あのね！第三話用了新的算法模型放大，效果意外的很出色，這個東西比waifu2x的放大效果我不能説好很多——只能説是好非常非常多
然後受組裏以前的視頻的影響，這次我嘗試了雙語字幕内嵌，并且按照角色分色，更換了更可愛的字體，看起來比以前乾巴巴的字幕確實好看了不少
趁著這個機會我終於算是玩懂了Aegisub，媽的，這比純粹的srt好玩多了也好看多了好伐
嘛，總之以下是視頻的預覽，還是按照常例放在了bilibili上，點進網站裏面應該可以看到4k的版本（應該也還是被壓過了）
啊，另外再囉嗦一句...嗯，其實這裏面有兩個翻譯錯誤的地方（我聽寫失誤了，如果有興趣的不妨找找看？）
前面幾集的鏈接在這裏
同場加碼星夢
就醬，至於第四話第五話翻譯什麽時候出... ...那就嗯...
等我畫完基地的皮吧！（雖然基地的管人皮我也是鴿了好像挺久的）
嘛，我一個臭寫程序的兼職畫畫，那鴿了可不是太正常了！！！！
叨叨幾句... NOTHING